封面新闻记者 徐语杨
6月27日，TVB浅显语配音组资深女配音员于小华因病去逝，享年78岁。音尘从业内传至行家视线，短短两日，激发了一代东谈主向上年岁与地域的集体回顾。
6月29日，演员李若彤在莽撞平台发文悲伤：“一直以为是一位既生分又熟悉的一又友。咱们莫得太多杂乱，却因为《神雕侠侣》，共同完成了一个好多东谈主心中的小龙女。谢谢小华淳厚用声息赋予了变装另一份人命，也追随了无数不雅众的芳华和回忆。”
一声“过儿”成绝响，于小华的离世，让咱们再即将宗旨投向那群站在银幕背后，用声息塑造了一个时期的东谈主群。
于小华曾为李若彤饰演的小龙女配音
熟悉的声息来自那里？
公开府上显露，于小华1948年4月17日生于中国香港，早年以电影演员身份出谈，1980年雅致加入TVB浅显语配音组。
她是TVB通盘女配音演员中经验最老的艺员，她的声息极有辨识度，更有深厚的饰演功底，让东谈主一听就能记取。
在莽撞平台上，许多记念于小华的网友留言：“一听见这个声息就知谈好意思女出现了”“充满聪惠的女性”“超越知性有气质”“是这个声息追随我长大”。
李若彤记念于小华
于小华的配音作品险些串联起了一部港剧黄金时期的女性群像，这些变装基本尽人皆知：《上海滩》中赵雅芝饰演的冯程程、《大时期》中蓝洁瑛饰演的罗慧玲、《神雕侠侣》中李若彤饰演的小龙女、《天龙八部》中雪梨饰演的马夫东谈主康敏、《鉴阐述录》中陈慧珊饰演的聂宝言、《状王宋世杰》中郭蔼明饰演的白玲珑……不雅众最近一次听到她的声息，应该是前两年热播的《新闻女王》中的方爱妻。于小华用声息为这些脾气迥异的变装注入了各自的灵魂，温婉的、阴寒的、妖娆的、干练的，每一种王人被她拿持得恰到平正。
于小华取得TVB颁发的特出大奖
除了于小华之外，还有一多半咱们顾虑中的声息，你可能没听过他们的名字，但你一定听过他们的声息。
张济平，声线深千里熟悉、魁岸昂扬，极具男性魔力，83版《射雕袼褙传》中的洪七公，95年《神雕侠侣》中的郭靖王人是他的声息。此外，还有一个全球很熟悉的变装，《袼褙推行》中周润发的“小马哥”，那句“我要争贯串，不是念念解释我了不得，而是要告诉通盘东谈主，我失去的东西我一定要拿记忆”如今仍是成为了集会流行语。
乔峰的浅显语配音是黄河
黄河，四川成王人东谈主，同期亦然一位男高音传颂家。97版《天龙八部》中黄日华饰演的乔峰、96版《笑傲江湖》中鲁振顺饰演的东方不败、95版《神雕侠侣》中陈启泰饰演的尹志平、《难兄难弟》中罗嘉良饰演的李奇，王人出自他的声线。
黄河于2025年9月死一火，如今于小华也驾鹤西去，TVB浅显语配音黄金时期的元老们正在一个接一个地与咱们告别。
如若你在TVB电视剧里听到一种充满磁性与张力的声息，变装脾气洒脱自信，那多半出自杜燕歌的配音，他亦然90后最熟悉的“男主声”，比如古天乐在TVB时的大部分浅显语配音，王人出自杜燕歌。《花团锦簇》中的林保怡、《宫神思》中的陈豪，亦然杜燕歌的浅显语配音。
配音员苏柏丽永久为佘诗曼配音
在女声方面，苏柏丽被称为“内地不雅众最熟悉的生分东谈主”，近期也插足了内地综艺，可爱看港片的不雅众详情很熟悉，包括《笑剧之王》中的张柏芝、《容颜年华》中的张曼玉，王人是苏柏丽的声息。那句“不上班你养我啊”今天也已尽人皆知。在TVB，佘诗曼、宣萱等女演员的浅显语配音，大多出自苏柏丽，比如咱们印象中的经典变装，《金枝欲孽》中的尔淳、《宫神思》里的刘三好。正因为她是佘诗曼在TVB的“御用”浅显语配音，国产高清国内精品福利色噜噜内地电视剧《延禧攻略》中佘诗曼饰演的“娴妃”，也请来了苏柏丽配音。
邢金沙自己便是昆剧演员降生，她同期还取得过第二十四届中国戏剧“梅花奖”。她在TVB参与的浅显语配音，包括94版《射雕》中的黄蓉、97版《天龙八部》中的阿紫、《创世纪》中的霍希贤、《陀枪学姐》中的陈三元、《金枝欲孽》中的玉莹等等。
在重生代浅显语配音演员中，则有赵冰冰、周筠等东谈主。赵冰冰永久在TVB剧中为陈法拉、胡定欣等女演员配音，周筠则是钟嘉欣的“御用”配音。
配音演员苏柏丽记念于小华
贴东谈主设、情谊填塞的“TVB腔”
“作念东谈主呢，最热切便是得意。”“你饿不饿，我煮碗面给你吃。”“发生这种事呢，全球王人不念念的。”……这些台词，唯有看到翰墨，TVB的浅显语配音就会自动在脑海中立体环绕播放。
视频网站上，无数博主热衷于师法TVB腔，以致不乏许多学习播音专揽专科梗概戏剧影视行业的同仁，永久对TVB腔进行分析、拆解。这种被网友定名为“TVB腔”的独到浅显语配音作风，既不是浅显语的圭表播音腔，也不像广东东谈主说浅显语，却有一种让几代不雅众一听便能鉴识的魔力，它究竟有什么特色？
其一，咬字显然。TVB的浅显语配音时时是一字一音，每个字的咬字王人显然有劲。有东谈主认为，所谓“TVB腔”的发音特色，便是用朔方浅显语的音，去说广东话的调。这种发音姿色既保留了浅显语的显然度，又融入了粤语的韵律感。
其二，情谊填塞，声线浓厚。不错看到，TVB的浅显语配音演员大多降生演员、传颂家或戏曲演员，领有塌实的饰演功底。比如于小华早年便是电影演员，黄河是男高音传颂家，邢金沙是昆剧演员降生。他们的配音不是“念台词”，而是“演变装”。每一个停顿、每一处重音、每一声叹惜，王人带着对东谈主物神色的真切交融。许多不雅众说，TVB腔是一种格外“贴东谈主设”的声息，变装的脾气、处境、神色，王人通过声息传递得大书特书。
其三，口吻词的独到诈欺。粤语中本就有着极为丰富的口吻词，转成浅显语配音时，天然数目有所减少，但依然彰着多于一般的内地电视剧。这些口吻词的发音来去往会被刻意拖长，这亦然许多师法者提到的最热切的少许，比如那句“呐，作念东谈主呢，最热切便是得意啦”，唯有你加上“呐”“呢”“啦”，俄顷就“是阿谁味了”。
其四，相宜加入英文词汇，就更增添了独属于香港的王人市质感。
此外，粤语与浅显语在语序上有很彰着的各异，也为TVB腔增添了一种“生分化的亲切感”。比如圭表浅显语咱们会说：“全球王人不念念发生这么的事。”造成“TVB腔”，就成了：“发生这么的事，全球王人不念念的嘛。”
粤语是我国最难解的方言之一，如若莫得这些浅显语配音演员，敬佩也莫适应年盛况空前的TVB。连年来，TVB浅显语配音前辈纷纷离开，黄河、于小华离世。全球在集会上纷纷师法，亦然对这些远去的声息的请安与记念。